Une Seconde Vie pour sa Revanche - Episodio 7

Dans cet épisode, un homme se présente au restaurant Saveurs d'Or, rappelant que c’est là qu’un grave accident a défiguré Léo Simon, le fils d’Emilie et stagiaire. Léo a évité de sortir depuis cet incident. Une autre femme venue au restaurant provoque une confrontation avec Claire, un des frères Dubois, autour de l’héritage familial. Le conflit s’aggrave lorsque le client interpelle la direction sur le non-respect des normes de sécurité incendie et de contrôle du gaz depuis trois ans, menaçant la vie des clients. Face à ces révélations, le restaurant doit rapidement évacuer, laissant l’avenir incertain.