Die Episode beginnt am letzten Tag der Einschreibung an der Imperial‑Uni: Liane, Adoptivtochter der Familie Schulz, eilt zur Registrierung, weil sie Schulden begleichen und Mecha‑Baupläne verkaufen will, um die Familie loszuwerden. Auf dem Campus breiten sich schnell Gerüchte und Spott aus, dass sie aus Minderwertigkeitsgefühlen eine Genpaarung beantragt habe. Die öffentliche Demütigung eskaliert, Mitschüler verspotten sie offen. Am Einschreibeschalter wird Liane plötzlich von einer anderen Person angesprochen. Die Episode endet offen mit diesem Gesprächsbeginn und der Frage, wie sie Anmeldung und Verkaufspläne gestalten wird.