Die Episode beginnt mit Liane, die in der Schule weggeht und von einer Mitschülerin konfrontiert wird; ein früherer vertraulicher Körperkontakt wird zögerlich thematisiert. Parallel wird der Neunte Prinz gefunden: sein Tracker ist ausgeschaltet, er scheint in einer Brunst‑Phase und soll zur Beobachtung ins Schutzhaus, weil Kaiser und Kaiserin von seinem Verschwinden erfahren könnten. Der Designer Hades erhält drei Millionen von einem anonymen Käufer, der alle Entwürfe kaufte; Hades wird angewiesen, seine Identität zu verbergen und erklärt sich von der Familie Schulz frei. Offen bleibt, wer der Unbekannte ist und ob der Prinz Kontrollen entgeht.