Am Hof bricht Panik aus: Beamte befehlen, den Prinzen sofort zu orten und zu verbergen, dass er während seiner Brunst-Phase allein ausgegangen ist. Morgenfindung: Liane wird mit einem fremden Mann angetroffen; ihr Bruder trennt die Szene und übernimmt die Sache. Später konfrontiert Klaus Liane, weil sie wortlos gegangen sei; sie erklärt, sie gehöre nicht mehr zur Familie Schulz, sondern sei einer niederen Rasse vom Ödland‑Planeten. Klaus verspricht, sie zu schützen. Gleichzeitig beschimpft eine Frau Liane öffentlich, und Karsten kündigt an, ihr eine Lektion zu erteilen. Karstens Drohung lässt eine unmittelbare Konfrontation offen.