At an office, coworkers joke that if Hugh were here he'd guard the case and Luke wouldn't be allowed to scribble, while Quinn is urged to take a break. Quinn admits she's exhausted and decides to go home early to spend time with her child. At home, Luke pleads, "Mom, can you play with me?" Quinn initially pushes him toward dinner but then announces she's back, has made his favorite soup, and tries to reconnect. The moment is cut when someone shouts Hugh's name and callers repeatedly call for Luke, a sudden interruption leaves their reunion unresolved.