Staff rushes to tell Wendy that Hugh and Luke are missing and that Mr. Lyon hasn't returned. Later, Wendy insists to Hugh there is nothing between her and James, but Hugh blames her for not watching Luke and for frightening Tate into a heart attack. Wendy collapses with severe stomach pain but refuses hospital care, saying Hugh can massage her when he returns. She waits, sends messages that go unanswered, then explodes: "If you've got the guts, don't ever come back again!" His silence and her unresolved condition close the episode on a tense, unsettled note.