المدبلج-حين تنقل المتدربة الألم … فيرتد عليها - エピソード 2

في هذه الحلقة، يعاني الطبيب من شكوك تجاه قدرة لينا على إجراء عمليات دون ألم لأنها تنقل الألم والآثار الجانبية لنفسها. يصل والد مريض يطلب خزعة نخاع العظم لطفله ويعرض مبالغ مالية كبيرة لإقناع لينا بتنفيذها أولاً. يُطلب من لينا التبرع بالدم لمرضى آخرين، لكنها ترفض بحجة مرضها، مما يثير شكوك زميلتها التي تعتقد أن هناك شيئًا مريبًا في كيس الدم المستخدم. يستمر الصراع حول عدم إفساح المجال لإنجاح لينا ويدخل الصراع في مرحلة حرجة مع تصاعد التوتر حول الحقيقة المجهولة.