طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 1

تبدأ الحلقة بصراع داخلي لشخصية لوجين التي تشعر بضيق شديد، وتعلن رغبتها في الانفصال عن الأمير التاسع القائد العسكري الغامض. تتجمع العائلة والأصدقاء على كوكب ألفا، حيث يُكشف أن لوجين ابنة بالتبني وأن الوريثة الشرعية الآن هي درة، الابنة الحقيقية المفقودة منذ عشر سنوات. تُثار موجة من التوتر بسبب الفروق الاجتماعية والجينية بين لوجين ودرّة، وتتعرض لوجين للانتقادات بسبب أصولها. الأمير يقرر ترك الممتلكات المادية لدرّة لكنه يصر على التحكم في مصيره بنفسه. تنتهي الحلقة مع إعلان لوجين طلب الانفصال، مشيرة إلى أن الرجل أمامها هو الشريك المطابق جينيًا لها، مما يشير إلى تصاعد درامي غير محسوم.