طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 6

يبدأ الصراع بمحاولة رجل التحدث إلى أخته التي تريد الرحيل، وهو يحاول إقناعها بربط أصابعه بها كما في الماضي. يظهر لاحقًا أن هذا الرجل هو الأمير التاسع، الذي تم العثور عليه بعد إغلاقه جهاز التتبع وتجاوز تعليمات البقاء في الملاذ الآمن. وبالرغم من تحذير المسؤولين له وللمتابعين، يصر على الخروج للتعامل مع أمور مزعجة. في الوقت نفسه، تصل أموال ضخمة بحسابه من مزاد سرّي على مخططات تصاميم آليات ملك الظلام، بينما يوصى بحماية هويته كملكة الظلام. تنتهي الحلقة بتوتر متزايد وقرار مهم حول قطع صلته بأسرته، مما يفتح تساؤلات حول خطواته القادمة.