طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 2

تبدأ الحلقة بلوجين تواجه رجلاً يدعى ظافر يشعر بضيق نفسي شديد ويطلب مساعدتها لتهدئته، مبررًا طلب تطابق الجينات بينهم الذي حدث بسبب سوء تفاهم وليس بناءً على رغبته المباشرة. ظافر يعبر عن انزعاجه من مشاعره القوية تجاه لوجين وخوفه من كراهيتها له أو لرائحة فيروموناته، لكنها تنفي ذلك وتؤكد حبها لما يشعر به. تتصاعد الحلقة عند طلب ظافر الصريح منها مساعدته لتجاوز نوبة هيجان مشاعره، لكن ينتهي المشهد بهدوء غير محسوم حيث تنتظر رد فعل لوجين على طلبه، مما يترك المشاهد في حالة ترقب لردها وتأثير هذا الحدث على علاقتهما.