طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 9

في هذه الحلقة، يعاني رجل من ألم أثناء تفكيكه لآلة لكنه يحتمل الألم لحماية حبيبته لوجين. يطلب منها مرافقته إلى مسكنها، ويستخدم هوية مستعارة لحماية هويته الملكية. تُخبر لوجين أن حراسته الملكية نقلت أغراضها إلى برج النجوم، حيث مقر سكنها الجديد المشترك مع زوجها الأمير ظافر. يظهر التوتر عندما تفسر لوجين أن ظافر طلب نقل سكنها إلى جناح مميز بحجة الامتيازات الملكية، مؤكدة أن الإجراءات قانونية وشرعية. تنتهي الحلقة بإثارة تساؤل حول رغبة ظافر في الهدوء بعد جذب الانتباه لسكنهما المشترك.