طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 5

تبدأ الحلقة بخروج سمو الأمير بمفرده وهو في حالة هيجان، مما يثير قلق فريقه الذين يمنعون نشر الخبر للحفاظ على سمعته. في الوقت نفسه، تواجه لوجين اتهامات بالاستحواذ على أخ إمرأة أخرى وتصرفات غير مقبولة مع أشخاص آخرين. تؤدي المواجهات الكلامية إلى تصاعد التوتر بين لوجين وشخصية تدعى جمال الذي يصر على حمايتها، لكنه يشعر بالإهانة من تصرفاتها. بينما تتصاعد الخلافات، يقرر جمال معاقبة لوجين، مما يترك النتيجة مفتوحة وتوترًا متصاعدًا بشأن تأثير هذه الأحداث على علاقاتهم القادمة.