طلاق مفاجئ! قائد المجرة يفقد صوابه - エピソード 3

تبدأ الحلقة بتسجيل لوجين في جامعة الإمبراطورية كطالبة جديدة، لكن إشارة إلى حالة اجتماعية غير مألوفة تثير استغراب الأستاذ. لوجين تعلن نيتها قطع علاقتها بعائلة سامي نهائيًا، وتخطط لبيع تصاميمها الخاصة للآليات لسداد نفقات تربيتها. تظهر أن لوجين هي ابنة بالتبني وتعاني من نظرة احتقار من الآخرين، مما دفعها للمطالبة بإجراء مطابقة جينية للدفاع عن نفسها. تتصاعد الأحداث حين تُسلط الأضواء على وضعها في الجامعة، مما يشعل الشائعات حولها. تنتهي الحلقة بلقاء غير متوقع مع شخص من عائلتها، ما يفتح الباب لمزيد من التعقيدات.