قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 2

تبدأ الحلقة بصراع بين فتاة تُتهم بالوقاحة والخادمة، ثم ينتقل الحديث إلى أخ يتحدث مع والده عن زواج أخته ليلى من عائلة زاهر لتحقيق مكاسب مالية. يرفض الأب ترتيب الزواج هذا بسبب سمعة العائلة ويعتبر الفكرة بمثابة بيع لابنته. تتصاعد الخلافات داخل العائلة حيث تدافع ليلى عن نفسها ضد القرارات المفروضة عليها وترفض ذلك الزواج القسري. تتدخل شخصية أخرى تطالب بمنح ليلى أبًا بديلاً بعد أن أدركت عدم رحمة والدها، وتنتهي الحلقة على توتر وعدم وضوح مستقبل ليلى في ظل رفضها الصريح لهذا الزواج المفروض.