قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمواجهة بين فتاة وشخص يرفض أن يكون والدها، مطالبًاها بعدم اللجوء إليه أو التوقع منه الحماية، محذرًا من أنه أب سيء وعابث قد يضر بها. تتحدى الفتاة هذا الموقف وتصر على أن يكون هو والدها، رغم تحذير الآخرين منه. يغير الرجل موقفه في النهاية ويقبل الاعتراف بها كابنته، معتبراً أنه لن يسمح لأحد بإهانتها أو الزواج القسري منها. تنتهي الحلقة بقراره إعادة الفتاة إلى منزل والدها ليحميها، بينما تبقى التساؤلات حول قدرته الحقيقية على حمايتها والتزامه الجديد مشتعلةً في ذهنها.