قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 8

تبدأ الحلقة بمواجهة حادة بين امرأة ووالدها حول ذبح تمساح كان مفعمًا بالرمزية بالنسبة لرجل آخر. يتضح أن التمساح تم ذبحه وأُكل، ما يسبب استغراب وغضب الرجل الكبير. تتكشف مفاجأة بأن والد المرأة تخلّى عن أشيائه الكمالية مثل الخمر وألعاب الورق وسيارات السباق، وقرر استخدام أمواله لشراء فساتين للمرأة الصغيرة. ينتهي المشهد بدعوة الجد لحفيدته ليقدم لها مهمة ذات أهمية مع وعد بهدية عظيمة إن أنجزتها، مما يترك المشاهد في ترقب للتطور القادم.