قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 9

تبدأ الحلقة بمواجهة بين ابنة رجل اسمه عمر وعائلتها حول أخلاق ووقار والدها، حيث تعهدت بتحسين صورته قبل احتفال كبير. ينطلق التدريب الصارم على الوقوف والحركة لتصحيح سلوك الأب، وتتصاعد التحديات بين الابنة وعمر. في ظل تضحياتها، يكشف الجد عن هدية فاخرة ستمنحها للابنة التي تنجح. في نفس الوقت، تتنافس الابنة ريم مع شخصية أخرى اسمها ليلى على نيل رضا الجد من خلال استعداد ريم لتقديم هدية موسيقية نادرة في عيد ميلاده. تنتهي الحلقة بتوتر بين ريم وليلى، حيث تقول ليلى "سأجعلك حتماً تسقطين تحت قدمي"، مما يترك الصراع مفتوحًا للتطور.