قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 6

في هذه الحلقة، البنت الصغيرة ليلى تعاني من الحزن لأنها تفتقد بيتها وترى أن والدها مشغول بأمور دنيوية مثل سباق السيارات واللعب، ما يجعلها تشعر بالإهمال. يحاول الأب تخفيف حزنها من خلال وعدها بأن الخالة ستأخذها إلى الملاهي، لكنه يبدو غير مهتم بوقته معها. بضغط من الأب، تُباع سياراته وُتصرف على أموره الشخصية، ما يثير استياء ليلى. رغم ذلك، الأب يعتذر ويحرص على علاج عينيها المتورمة بعد البكاء. نهاية الحلقة توحي بأن الأب يسعى لإنهاء انشغالاته والعودة للاهتمام ببنته، لكن الموقف لا يزال غير محسوم.