قوانين الملعب لا تنطبق على الأميرة - エピソード 3

تبدأ الحلقة بصراع بين طفلة وعائلتها التي ترفض طلبها بالعيش مع أب آخر رغم رعايتهم لها. يُهددها رجل بالعقاب ويُقترح عليها الذهاب إلى القرية أو المصحة، مما يبرز توتراً في العلاقة. تظهر امرأة تنتقد الأهل لتقليلهم من حق ابنتهم الحقيقية في الحنان وتعتبرهم لا يستحقون لقب الأبوة. الطفلة تقترح بدلاً من ذلك العيش مع جدها، لكنها ترفض تحميله همومها لاحترامه وتقديره في سن متقدمة. الحلقة تنتهي بسؤالها عن هوية الأب الذي ترغب به، لتجيب بأنها تريده كأبي، مما يترك التساؤل مفتوحًا عن رد فعل العائلة المقبلة.