En la universidad, Emi intenta irse; alguien la sigue y otro se declara, diciendo que se enamoró de ella a primera vista. En paralelo, Su Alteza León, el comandante imperial, es localizado tras apagar su localizador y debe permanecer bajo observación en la casa segura; él promete resolver un problema. Llegan noticias de una subasta: Plutón vendió tres planos por tres millones a un comprador anónimo y cree que así quedará en paz con los Suárez. El episodio cierra con una compañera burlándose de Emilia, dejando en vilo las consecuencias de las decisiones de León y el comprador misterioso.