Atrapada en la dulzura del comandante - 7. Bölüm

En una reunión familiar Ivi y otros exigen que Emilia pida disculpas a Noe por insultar a su prometido. Emilia se niega y contraataca acusando de infidelidad con Noelia, escalando el conflicto; acuerdan resolverlo a la manera de pilotos de mechas. El Sr. Quiroga demuestra una interfaz neuronal que eleva el rendimiento del mecha (lado derecho +287%), pero críticos dicen que es suerte y que aumenta el consumo energético. El episodio cierra cuando alguien toca a Emi y una voz pregunta: "¿Quién te dio permiso para tocar a Emi?"