Der Vater erwischt ein Kind mit Timos Uhr und beschuldigt es des Diebstahls. Das Kind bestreitet energisch, doch der Vater zwingt es nieder, tadelt es fürs Anschwärzen des Bruders und verbannt es in eine Abstellkammer mit dem Verbot, das Haupthaus je wieder zu betreten. Später versucht die Mutter, ein anderes Kind zum Studium im Ausland zu ermutigen und bietet ein Stipendium an, dem ein Familienmitglied wegen Bildungslücken widerspricht. Die Episode endet damit, dass ein Kind allein in der Abstellkammer bleibt, während das andere mit der Mutter die Abreise vorbereitet.