Die Heimkehr des Totgesagten - Episódio 10

Ein beißender Geruch breitet sich im Haus aus; die Mutter vermutet zuerst schlecht entsorgten Müll, doch schnell zeigt sich, dass der Gestank aus Moritz' Zimmer kommt. Die Mutter schimpft, die Geschwister versuchen zu beschwichtigen. Kurz darauf planen sie ausspannen und besuchen die Familie Links, um Timo vorzustellen; die Abfahrt wird vorgezogen. Zurück bleibt der stechende Geruch: Jemand meldet, dass in der Kammer ein starker Gestank herrscht und die Tür von innen verschlossen ist. Die Episode endet damit, dass die Anwesenden erwägen, die Tür aufzubrechen, um die Ursache zu finden.