Moritz kommt heim, schweigend und offenbar nach einer Schlägerei, und löst einen Familienaufruhr aus. Die Mutter beschimpft ihn als Schande, befiehlt, er solle liegen bleiben und sagt: „Für mich bist du gestorben.“ Timo weist Katja an, Moritz bei seiner Ankunft abzuweisen, ihn in die Kammer zu schicken und nachdenken zu lassen; Katja willigt ein. Die Familie klagt über seinen Respektmangel, Katja verteidigt, er sei in den Bergen aufgewachsen und brauche Zeit. Die Episode endet damit, dass Katja die Konfrontation für den Abend übernimmt — eine Entscheidung, die Moritz isolieren könnte.