En una reunión familiar, Emilia es acusada de insultar a Noe y al prometido; le exigen disculparse en público. Ivi y otros discuten y la familia propone "resolverlo a la manera de los pilotos de mechas". Cambian a una demostración técnica: el Sr. Quiroga muestra una interfaz neuronal que aumenta el rendimiento del mecha hasta 287%, generando asombro y críticas por consumo y suerte. La tensión escala cuando alguien toca a Emi y una voz pregunta "¿Quién te dio permiso para tocar a Emi?", dejando abierta una confrontación inmediata sobre cómo se zanjará el conflicto.