[Doblado]Atrapada en la dulzura del comandante - Épisode 8

En una demostración pública Elio se presenta como el cónyuge legal de Emilia; el público lo reconoce como su prometido por emparejamiento y él proclama 100% de compatibilidad. La tensión sube cuando propone un duelo y aparece el mecha 'Pesadilla Nocturna'. Durante el enfrentamiento le arrancan el núcleo de energía y el mecha queda desarmado a mano, sorprendiendo a todos dado su blindaje militar. Emilia dice que la máquina estaba muy dura y se queja de la mano. El episodio termina con la audiencia en shock y la consecuencia del desarme aún sin resolver.