[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episode 1

Após o internamento de Heitor, sua irmã Joana visita-o, determinada a proteger sua família e recuperar seu poder. Ela descobre que a Jade de Energia que herdaram está selada e planeja usar o Núcleo da Arca para liberar essa energia e acelerar a recuperação do irmão. Enquanto isso, a família anuncia um torneio para escolher seu novo chefe, e Joana é convidada a participar para defender o legado do pai. No torneio, Joana e Heitor enfrentam acusações e desprezo por seu baixo nível como pilotos, gerando um conflito aberto que desafia ambos a provar seu valor.