[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - 2. Bölüm

Joana visita o hospital onde seu irmão, Heitor, está internado após um afogamento, determinado a protegê-lo enquanto ele ainda não despertou seu mecha vinculado. A tensão cresce quando ela é convidada a participar do torneio da família, que pode definir o novo chefe do clã, uma chance para Joana honrar o legado dos pais que morreram lutando contra os demônios. No torneio, Joana enfrenta críticas por seu baixo nível como piloto e é pressionada a devolver o Jade de Energia que possui, uma fonte poderosa e selada, enquanto sua determinação em avançar e recuperar o poder da família é desafiada.