[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episode 3

Heitor, recém-saído do hospital, causa uma grande confusão antes da competição familiar de pilotos de mecha, ameaçando a posse do Jade de energia. Joana, sua irmã e piloto nível 1, enfrenta a pressão para compensar o erro dele no teste obrigatório. Eles apostam com o tio para manter o direito ao Jade, com a condição de que, se perderem, serão expulsos da família. A competição começa com os participantes enfrentando uma besta símio de nível 1, seguido de duelos em dupla, enquanto ambos precisam provar seu valor para se manter na família.