[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episode 9

Heitor desafia um adversário que despreza sua falta de mecha, iniciando uma luta iminente sob alta pressão. Apesar de ser excluído da família caso perca e sem um mecha próprio, ele enfrenta a piloto Beatriz e seu poderoso Mecha Garça. Oponentes zombam da aparente inferioridade do equipamento de Heitor, apontando ser um modelo de produção em massa muito abaixo do padrão do Garça. Durante o duelo, Heitor surpreende ao manifestar uma energia rara e poderosa, que até pilotos experientes não conseguem controlar. O episódio termina com a luta em aberto, elevando as apostas para o próximo confronto.