[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episódio 4

Beatriz enfrenta uma batalha decisiva com seu mecha Garça, que apesar do potencial nível A, está limitado a nível C devido a instabilidades. Durante o confronto, seu desempenho é elogiado enquanto um rival da família Oliveira, Heitor, é ameaçado de expulsão. A situação se complica quando um ataque inesperado de um demônio do nível 1 coloca Beatriz em perigo, revelando a tensão entre os competidores. Depois de superar a ameaça, Beatriz recebe apoio para evoluir e se tornar piloto de nível 2. O episódio termina com o anúncio do próximo lutador, Carlos Oliveira, entrando em cena com seu mecha Escorpião, elevando a aposta da competição.