[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episode 7

Durante uma batalha intensa, o Mecha de Joana perde controle e o Mecha Escorpião, que deveria enfrentar o símio descontrolado, ataca diretamente o dela, revelando uma armadilha planejada por Carlos para feri-la. Enquanto Joana tenta resistir, outra personagem decide invocar o poderoso Mecha Dragão para causar uma reação no núcleo da Arca, um risco que pode envolver também Rafael e Joana no conflito. A energia está limitada, mas um único golpe pode ser decisivo contra a ameaça irracional. O episódio termina com a incerteza sobre o sucesso da manobra e o destino de Joana.