[Dublado] O Maior Piloto de Mecha Renasceu - Episodio 6

Carlos impressiona ao controlar com maestria seu mecha escorpião, utilizando uma energia poderosa para acelerar e dominar a batalha, atraindo elogios por seu talento raro. Quando ele se retira, deixa um ferrão venenoso, aumentando a tensão. Em seguida, Joana assume o combate com seu mecha Fênix, impulsionada pelo jade de energia que recebeu de seu pai. Embora o mecha dela seja nível A, comenta-se que o jade logo será alvo de outra pessoa. Joana segue a mesma rota estratégica de Carlos, enfrentando um símio forte enquanto tenta proteger o jade. O episódio termina com o confronto iminente decisivo.