En una audiencia pública varios suplican clemencia mientras acusan que "él" dio las órdenes; un hombre declara que Miguel prometió entregar a su hija si ayudaba a destruir a los Lago y escalar entre las cuatro familias. Samuel guarda silencio y otros niegan las acusaciones. La bisabuela advierte que su bisnieto confió en la persona equivocada y los testigos suplican piedad. Ante esas revelaciones, las autoridades ordenan despojar a Marc de su título de alcalde. El episodio termina con la familia Gómez proclamando su inocencia y el destino de los implicados aún por decidir.