Les Os qui pleurent - Épisode 1

Lors du concours de piano de sa sœur adoptive, Bella est absente, déclenchant la colère de sa famille adoptive qui la condamne. Un homme emprisonné à tort par son père, un policier, revient pour se venger et cible Bella. Sous la pression, elle est forcée de révéler des secrets pour sauver sa vie, mais reste défiant. Sa mère adoptive la traite de rebelle et regrette de l'avoir reprise. L'épisode culmine avec la menace explicite de l'homme vengeur qui annonce vouloir faire souffrir Bella en retour, laissant son sort en suspens.