Les Os qui pleurent - Épisode 6

Dans cet épisode, une légiste examine un site sommaire où un corps partiel a été découvert, ordonnant une autopsie approfondie pour trouver de nouvelles indices. Parallèlement, la police fouille le quartier pour identifier des suspects et localiser le reste du corps. À la maison, une tension éclate entre une femme légiste et sa fille Anna, qui refuse de manger à cause du travail de sa mère. Le conflit familial s'aggrave jusqu'à ce que le père demande à Anna de partir. L'épisode se termine sur le silence et la douleur non résolue d'Anna face au décès d'une inconnue qu'elle semble connaître.