Les Os qui pleurent - Episódio 5

Un corps mutilé d'une jeune femme d'environ 18 ans est retrouvé sur un site touristique bondé, forçant les médecins légistes à confirmer une torture prolongée avant la mort. Une mère reproche à sa véritable fille de ne voir qu'Anna, une autre jeune femme, tandis que la disparition inquiétante de Bella, fille rebelle, inquiète la famille. Malgré des appels répétés, Bella reste injoignable, suscitant des craintes pour sa sécurité. L’épisode se termine sur la révélation choquante que le corps retrouvé pourrait être celui de la fille prétendument ingrate, laissant la famille face à une terrible réalité à affronter.