Anna revient chez elle et appelle sa mère, qui l'accueille malgré leur situation difficile. Son père exprime son soulagement de voir leur fille de retour, mais souligne qu'ils souffrent de faim. Anna semble déconcertée par sa propre condition, se demandant si elle est morte. L’épisode montre la tension entre la joie du retour et la dure réalité qu'ils affrontent. Le moment clé est la prise de conscience d’Anna de son état, laissant en suspens ce que cela implique pour elle et sa famille à venir.