Lors d'un accident sur le chemin de l'anniversaire d'Yves, une mère et sa fille sont blessées. La fille se plaint d'une douleur à la jambe et s'inquiète d'avoir abîmé le gâteau, craignant la réaction de son père, qui est médecin. La mère tente de la rassurer. Une ambulance arrive rapidement pour les secourir. Malgré les blessures, la fille cherche le réconfort auprès de sa mère et demande un câlin. L'épisode se termine sur l'arrivée du père, laissant en suspens la gravité des conséquences de l'accident et le rôle du médecin dans cette tragédie familiale.
Alex est bouleversé après avoir accidentellement abîmé un gâteau, cause d’un rejet apparent de son père. Sa mère tente de le rassurer, expliquant que son père ne le rejette pas vraiment. Parallèlement, Yves revient après un accident, affirmant qu’il protégera Alex et une autre personne nommée Anna. Malgré cette promesse, l’atmosphère reste tendue, surtout quand Alex montre des signes de fatigue inquiétante. La mère insiste pour qu’il ne s’endorme pas avant l’arrivée du père. L’épisode se termine sur un appel téléphonique incertain, créant une inquiétude palpable sur la sécurité immédiate des protagonistes.
Yves est interrompu au travail par Carla, qui l'alerte qu'Anna est en danger suite à un accident de voiture impliquant Alex et Arielle. Yves refuse d'abord de croire à cette urgence, accusant Carla d'utiliser Anna comme prétexte. Carla insiste sur la gravité de la situation, évoquant même un accident dans lequel elle-même a été impliquée. La conversation dégénère en accusation de jalousie et de manque d'empathie de la part de Yves. Finalement, Yves est confronté à la réalité : Anna est très mal en point et il doit agir rapidement pour la sauver. L’épisode se termine sur cette urgence non résolue.
Yves décide d'emmener d'urgence une mère et sa fille blessées, Anna, à l'hôpital malgré les règles qui imposent que l'ambulance soit pleine. En conflit avec un autre homme sur place, il impose sa décision et part avec elles. Pendant le trajet, Anna se plaint de sa jambe blessée, puis sombre dans un état inquiétant, s'endormant lentement malgré les appels à l'aide et les suppliques de sa mère. Yves doit désormais gérer cette situation critique alors que le sort d'Anna reste incertain et urgent.
Une femme gravement blessée est amenée en urgence à l'hôpital, où son enfant refuse de s'éloigner tant qu'elle n'est pas prise en charge. Les médecins découvrent que son groupe sanguin RH négatif est rare et qu'aucune réserve n'est disponible. La famille cherche rapidement un donneur compatible et se tourne vers Yves, un proche présent lors de l'accident. Pendant ce temps, l'enfant tente de garder le moral malgré l'inquiétude, offrant un bracelet porte-bonheur pour rassurer. L'épisode se termine sur l'attente du don de sang, crucial pour sauver la mère, laissant le sort de la patiente incertain.
Dans cet épisode, une femme nommée Anna est victime d'une hémorragie sévère nécessitant une transfusion de sang rare RH-. Yves, un homme lié à la situation, est sollicité en urgence pour donner son sang, mais il ne répond pas. La tension monte alors que les signes vitaux d'Anna chutent dangereusement. Un autre personnage, un homme appelé Papa, reconnaît une erreur, accentuant la gravité de la situation. À la fin, Yves est finalement appelé sans qu'il soit clair s'il interviendra à temps, tandis qu'une femme nommée Carla apparaît soudainement, suscitant une nouvelle interrogation.
Carla surprend Arielle chez elle et lui demande où se trouve Yves, son mari. Sous la pression, Arielle refuse d'abord de répondre, malgré l'urgence : Anna, la fille de Carla, a eu un grave accident et a besoin de l'intervention d'Yves pour survivre. Carla implore Arielle de révéler sa cachette, mais Arielle espère qu'Anna ne s'en sortira pas, ce qui pousserait Carla à lâcher Yves. L'épisode se termine sur l'annonce à Carla que sa fille est morte, laissant le sort de ses relations et de la famille en suspens.
Dans cet épisode de Liaison Dangereuse, Mme Besson apprend que sa fille Anna est morte, après avoir manqué un moment critique de sauvetage. Carla, une proche impliquée, panique et reproche violemment à une autre femme, probablement la mère, son comportement envers Anna, accusant notamment Carla de maudire sa propre fille. La tension grimpe alors que Carla s’énerve, déclenchant une confrontation sous le choc de la perte. L’épisode se termine sur cette dispute intense, laissant en suspens la gestion du deuil et des accusations qui divisent les personnages.
Le jour de l'anniversaire d'Yves, Carla et leur fille Anna sont percutées par la voiture d'Arielle, qui se rendait elle aussi à la fête. Carla et Anna sont gravement blessées. Médecin sur place, Yves choisit d'abord de s'occuper d'Arielle et de son fils Alex, ignorant l'appel de Carla. Par sa négligence, Anna perd la meilleure chance d'être sauvée et meurt. Dévastée, Carla est traitée comme une jalouse par Yves, qui refuse d'admettre la réalité et pense au divorce. Arielle, hospitalisée, apprend la mort d'Anna et dissimule la nouvelle pour pousser Yves vers la rupture, provoquant un scandale aux funérailles. La police finit par révéler la vérité et arrêter Arielle. En découvrant le dossier médical d'Anna, Yves comprend trop tard l'étendue de ses fautes.
Le jour de l'anniversaire d'Yves, Carla et leur fille Anna sont percutées par la voiture d'Arielle, qui se rendait elle aussi à la fête. Carla et Anna sont gravement blessées. Médecin sur place, Yves choisit d'abord de s'occuper d'Arielle et de son fils Alex, ignorant l'appel de Carla. Par sa négligence, Anna perd la meilleure chance d'être sauvée et meurt. Dévastée, Carla est traitée comme une jalouse par Yves, qui refuse d'admettre la réalité et pense au divorce. Arielle, hospitalisée, apprend la mort d'Anna et dissimule la nouvelle pour pousser Yves vers la rupture, provoquant un scandale aux funérailles. La police finit par révéler la vérité et arrêter Arielle. En découvrant le dossier médical d'Anna, Yves comprend trop tard l'étendue de ses fautes.