Mi padre, el capo encubierto - Episode 5

En plena huida, Santiago intenta proteger a Nuria: ella le suplica que se oculte, él se niega. En un momento de peligro admiten su atracción y prometen estar juntos si sobreviven. Los captores, que los someten y celebran su suerte, se niegan a soltarlos y anuncian 'otro juego', dejando claro que controlan la situación. Jaime aparece para intervenir, pero recibe una amenaza directa: si no obedece, matarán a la amiga (Nuria). El episodio culmina con Jaime forzado a elegir obedecer o arriesgar la vida de Nuria, decisión inmediata aún sin resolver.