Maman force les enfants à manger des restes, les menaçant de coups ; ils prévoient de fuir quand leur sœur viendra. Lena donne de la vraie nourriture : le système signale +10 points pour Zack, et les enfants se détendent sans perdre leur méfiance. Lena les couvre et avoue ne pas avoir d'argent pour un médecin. Aperçue bien habillée, elle semble aller voir John. Tout bascule quand on annonce qu'un acheteur a été trouvé et qu'il faut amener l'enfant demain avant 10h. Lena est alors accusée d'avoir caché quelque chose, laissant une décision urgente.