Les villageois pourchassent Lena, l'accusant de vouloir vendre ses enfants. Une femme crie «Lâche ma sœur !» et la foule exhorte le chef à bloquer Lena, l'accusant d'exploiter quatre enfants pour son amant après la mort du père. L'altercation dégénère en rupture de porte et en cris ordonnant de poser l'enfant. L'enfant ou la personne à l'intérieur présente des convulsions fébriles. Un médecin constate trois crises rapprochées et suspecte une méningite : sans traitement elle deviendra démente. L'épisode se termine sur l'urgence d'entrer et de soigner, la décision médicale reste à prendre.