Au dispensaire, les villageois accusent Lena de vendre des enfants ; elle nie et promet « vous êtes tous mes enfants ». On rappelle qu'Henry a déjà eu de la fièvre et a été renvoyé chez sa mamie. Une fillette arrive avec 42° puis reçoit le diagnostic de pneumonie et reste en observation : l'hospitalisation coûtera 10–20 euros. La mère n'a pas les moyens ; la sœur supplie, propose de travailler ou d'être vendue pour la sauver. Le système note +5 d'affection pour Justin, poussant à plus d'efforts. La décision de payer reste en suspens.