Opération Tendresse : Voler le Cœur de Papa - Épisode 4

Lors d'une réception tendue, une fillette, Amélie, est défendue après une insulte; des adultes se disputent autour d'elle. Une femme s'érige en protectrice, promet à la fillette que son papa, présenté comme le boss du Panthéon, ne sera pas laissé faire, et avertit que quiconque l'ennuiera «finira sous terre». La famille Cadault intervient pour apaiser la scène, annonçant qu'elle organise la soirée et promet de punir tout nouvel affront contre Mlle Fleurot ou son mari. La menace de faire taire Ludivine plane, laissant la riposte des Cadault en suspens.