Dans une réunion houleuse, Victor est sommé de se taire tandis qu’un homme provoque directement Olivier Cadault. L’homme traite Ludivine de garce et assure qu’elle se moque du mari évoqué, brocarde les Cadault et les accuse d’exercer des pressions sur les Fleurot. La dispute monte : on rappelle qu’Olivier est « le roi à Valdecour » et qu’avec ce bordel les Cadault feront payer. Les invectives deviennent des menaces de mort, « je vais te buter », puis on appelle la sécurité. L’altercation se termine sur l’ordre « butez-le » ; la vie d’Olivier reste en péril.