Pas si vite, Jimmy - Épisode 3

Jimmy est confronté à un dilemme médical urgent : il doit sauver un homme gravement malade malgré ses réserves sur une femme proche. Sous la pression de cette dernière qui l'exhorte à agir coûte que coûte, il accepte le traitement alternatif, l'acupuncture, sur le patient voyant cela comme un dernier espoir. Jimmy demande à tout le monde de quitter la salle pour se concentrer. Après la séance, le malade se repose et Jimmy reste inquiet car la situation reste incertaine. Parallèlement, une autre personne insiste pour retrouver Nancy, évoquant même un retour aux États-Unis.