Sonia simule sa mort après la faillite de sa famille et accuse Jimmy de l'avoir poussée à bout. Elle l'affronte violemment, reprochant son refus du mariage et ses responsabilités évitées. Jimmy la menace de la renvoyer au pays pour révéler sa nature réelle. Pendant ce temps, un enfant proche, confondu avec le jeune maître Hubert, s'ennuie et quitte la maison, intrigué par un avion. Les soins pour Hubert retardent le retour au pays, et la présence d'une femme susceptible de le sauver crée une tension. L'enfant promet de punir Jimmy pour son traitement envers sa mère, laissant la situation ouverte et tendue.