Trop Tard pour Me Regretter - 3 화

Anna se retrouve confrontée à Gordy et Jonathan qui lui reprochent d'avoir simulé un malaise pour humilier Katie lors de la remise d’un trophée, soulignant que depuis l’arrivée de Katie, elle perd leur attention. Malgré ses protestations, ils insistent qu’elle doit changer son comportement pour continuer à être manageuse. Après leur départ, Anna se sent abandonnée et se demande pourquoi elle est traitée ainsi. L’épisode se conclut sur l’arrivée d’Ethan Hawk, qui propose à Anna un poste de manageuse professionnelle très rémunéré, ouvrant une nouvelle voie pour elle.