Trop Tard pour Me Regretter - 7 화

Au début de l'épisode, une femme refuse de revenir dans un groupe en pleine compétition, exprimant son ras-le-bol de tout le monde autour d’elle. Un homme lui rappelle qu’elle doit sa situation actuelle à leur aide, mais elle réaffirme sa gratitude envers Mme Kane, sa mère, qui finance sa vie. En colère et déterminée, elle rejette leur contrôle et l'argent qu'ils prétendent lui fournir. Son refus provoque une confrontation dure, marquée par des provocations et des menaces sur son avenir. L’épisode se termine sur la rupture du lien entre elle et le groupe, avec un cadeau symbolique qui devient leur dernier souvenir commun.