Trop Tard pour Me Regretter - Episodio 5

Anna est accusée d'avoir harcelé Katie, qui porte des marques de strangulation. Alors que la tension s'aggrave, Anna refuse de présenter des excuses, reprochant à Katie d'avoir volé des trophées et des photos. Katie explique avoir nettoyé sans malveillance, et le groupe finit par la soutenir en tant que manageuse. Leur école accepte leur équipe de football comme base, mais Anna s'isole, frustrée et agissant comme une enfant. Un autre personnage essaie de la convaincre d'abandonner l'équipe et de rejoindre une formation rivale, laissant Anna face à un dilemme crucial.